Keine exakte Übersetzung gefunden für الهيئة العامة للاستثمار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الهيئة العامة للاستثمار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Une nouvelle équipe de gestion avait été nommée à la tête de l'Autorité générale responsable de l'investissement et des zones franches (GAFI).
    وعين فريق إداري جديد للهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة.
  • L'Autorité générale s'acquittait désormais de la procédure d'enregistrement des entreprises relevant aussi bien de la loi 159 (sans mesures d'incitation) que de la loi 8 (avec mesures d'incitation).
    وتقوم الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة حالياً بإجراء التسجيل لكل من الشركات الخاضعة للقانون 159 (بدون حوافز) والقانون 8 (حوافز).
  • Concernant la promotion des investissements, l'Égypte avait adopté la recommandation faite par la CNUCED de transformer la GAFI d'autorité de tutelle en promoteur et facilitateur de l'investissement.
    وفيما يتعلق بترويج الاستثمار، اعتمدت مصر توصية الأونكتاد الداعية إلى تحويل الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة من هيئة للرقابة إلى هيئة لترويج وتيسير الاستثمار.
  • Elle prépare également une loi sur la privatisation d'organismes publics et en a promulgué une autre pour encourager l'investissement étranger.
    وقال إنها في سبيل إعداد مشروع قانون لخصخصة الهيئات العامة وتشجيع الاستثمار الخارجي.
  • Le projet de suivi proposé consiste à mettre en œuvre une stratégie de promotion des investissements en coopération avec l'Agence palestinienne pour la promotion des investissements.
    ويشتمل مشروع المتابعة المقترح على وضع وتطبيق استراتيجية لاستبقاء الاستثمار بالتعاون مع الهيئة الفلسطينية العامة لتشجيع الاستثمار.
  • La session interactive I est animée par les participants suivants : S.E. M. Arjuna Ranatunga, Ministre adjoint de l'industrie, du tourisme et de la promotion de l'investissement (Sri Lanka); S.E. M. Ziyad Bahaa Eldin, Président de l'Autorité générale de l'investissement (Égypte); S.E.
    وعُقدت الدورة التفاعلية الأولى بمشاركة المحاضرين التالية أسماؤهم: سعادة الأونرابل أرجونا راناتونغا، نائب وزير الصناعة والسياحة وتشجيع الاستثمار (سري لانكا)؛ سعادة الدكتور زياد بهاء الدين، رئيس الهيئة العامة للاستثمار (مصر)؛ وسعادة السيد رودولفو سيفيرينو، مستشار الرئيس لشؤون التجارة والتنمية، وزارة الخارجية (الفلبين)؛ والسيد ريتشارد و.